Materialien für die Praxis

migesplus.ch - MIgration plus GESundheit

migesplus.ch unterstützt Fachpersonen und Institutionen, Migrantinnen und Migranten den Zugang zu Gesundheitsinformationen und -angeboten zu erleichtern. Mit der einfachen Bezugsmöglichkeit von mehrsprachigen Informationen zu Gesundheitsfragen trägt migesplus.ch dazu bei, Zugangsbarrieren abzubauen und die gesundheitliche Situation von Migranntinnen und Migranten zu verbessern.

eHealth Suisse (2024)
Das elektronische Patientendossier EPD

Informationen rund um das elektronische Patientendossier in 11 Sprachen.

BAG (2023)
Gesund altern - Gesundheitsförderung mit älteren Menschen in der Schweiz

In Zusammenarbeit mit der Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren GDK und Gesundheitsförderung Schweiz lanciert das Bundesamt für Gesundheit BAG eine Serie von Berichten. Die erste Ausgabe setzt das Thema «Partizipation» im Sinne von Mitwirkung und Stärkung älterer Menschen ins Zentrum. Sie wurde gemeinsam mit engagierten Seniorinnen und Senioren sowie Fachpersonen entwickelt.

BSV (2022)
Informationen in leichter Sprache und in Gebärdensprache

Auf der Internetseite des BSV finden sich zwei neue Angebote: Informationen in leichter Sprache und Videos in Gebärdensprache. Die Informationen sind direkt in der Kopfzeile der Startseite neben der Sprachauswahl abrufbar

HEKS AltuM ZH (2022)
Kochbuch: Rezepte aus aller Welt

Während der Pandemie fühlte sich die Mehrheit der Teilnehmenden von «HEKS AltuM Zürich» aus ihrem gewohnten Alltag herausrausgerissen, gestresst und litt unter Angstzuständen, Hilflosigkeit, Depressionen und Einsamkeit. Um sie in dieser schwierigen Zeit besser zu unterstützen, hat «HEKS AltuM Zürich» ihnen verschiedene Aktivitäten und Tipps, wie sie ihre körperliche und psychische Gesundheit beibehalten könnten, angeboten. Dieses Kochbuch entstand als Ergebnis eines von vielen solchen Angeboten und gleichzeitig hat es erstmals gezeigt, welche kulinarische Fähigkeiten in den Teilnehmer:innen des Programms stecken.

Gesundheitsförderung Schweiz (2021)
”Mir selber und anderen Gutes tun” - eine Broschüre für betreuende Angehörige

Eine neue Broschüre für die betreuenden Angehörigen und deren Umfeld soll zu Gesprächen anregen und das Verständnis für die Situation der Betroffenen fördern. Sie leistet einen Beitrag zur Stärkung der psychischen Gesundheit und Entlastung der Angehörigen. In 10 ressourcenorientierten Impulsen sprechen die wiedergegebenen Stimmen für verschiedene Typen von betreuenden Angehörigen.

Alzheimer Schweiz (2020)
Informationsblatt zur Abklärung und Diagnosestellung

Bei Anzeichen einer verminderten Gehirnleistung empfiehlt sich eine Abklärung beim Hausarzt. Sind die Resultate auffällig oder unklar, sollte eine weitere, interdisziplinäre, Abklärung stattfinden – meist in einer Memory Clinic. Eine möglichst frühe Abklärung bringt Klarheit und hilft, die Veränderungen zu verstehen, eine Behandlung einzuleiten und besser mit der Demenz zu leben. Das Informationsblatt ist in 7 Sprachen verfügbar.

SEM/BSV (2018)
Sozialversicherungen: Aufenthalt in der Schweiz und Ausreise

Die vorliegende Broschüre zeigt die Grundzüge der schweizerischen Sozialversicherungen in der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (AHV/IV, 1. Säule) und in der beruflichen Vorsorge (2. Säule) auf. Sie richtet sich an ausländische Personen, die in der Schweiz wohnen oder gewohnt haben und/oder hier arbeiten oder gearbeitet haben. Die Broschüre ist in 12 Sprachen verfügbar.

SRK (2017)
Gesundheitswegweiser Schweiz

Der Gesundheitsratgeber hilft Personen, insbesondere Migrantinnen und Migranten sich im komplexen schweizerischen Gesundheitswesen zurechtzufinden – in 18 Sprachen! Der neue Gesundheitswegweiser bietet umfassende und leicht verständliche Informationen rund um das Thema Gesundheit in der Schweiz. Er gibt Auskunft über Prävention, Krankenkasse und die medizinische Versorgung. Er erklärt Rechte und Pflichten der Patientinnen und Patienten sowie gesetzliche Grundlagen.

Nationales Forum Alter und Migration / SRK (2016)
Gesundheitsförderung für ältere Migrantinnen und Migranten und Verbesserung des Zugangs zu stationärer und spitalexterner Versorgung

Handlungsfelder, Ziele, Massnahmen der Mitgliedorganisationen des Nationalen Forums Alter und Migration

Spitex (2016)
Spitex auch für Migrantinnen und Migranten

In einem Informationsblatt erklären wir kurz und verständlich die Arbeit der Non-Profit-Spitex. Das neu in 12 Sprachen übersetzte Dokument ermöglicht Personen mit Migrationshintergrund den Zugang zu den wichtigsten Informationen.

ZHAW/ Pro Senectute (2016)
Ältere Migrantinnen und Migranten am Wohnort erreichen

Der vorliegende Leitfaden richtet sich an Fachleute aus dem Migrations- und Altersbereich sowie aus weiteren Themen- und Arbeitsbereichen, die auf Quartier- oder Gemeindeebene mit älteren Migrantinnen und Migranten zu tun haben bzw. dies planen.

BAG (2015)
Migrationssensitve Palliative Care - Checklisten

Zwei Checklisten für migrationssensitive Palliative Care unterstützen Fachpersonen dabei, migrationsspezifische Aspekte bei der Behandlung und Betreuung von Patientinnen, Patienten und Angehörigen in palliativen Situationen zu erfragen.

Careum / Spitex (2015)
Anwendungsmanual Care-Migration und Spitex

Poster, Praxisbeispiele und Grundlagentexte

SRK (2015)
Toolbox Migration - Alter - Gesundheit

Unterlagen für den Unterricht. Die Toolbox widmet sich den Zusammenhängen von Migration, Alter und Gesundheit. Wie und ob Menschen in der Migration auch im Alter gesund bleiben, hängt von verschiedenen Aspekten ab, beispielsweise vom sozio-ökonomischen Status, den zur Verfügung stehenden persönlichen Bewältigungsstrategien oder den Zugangsmöglichkeiten zur gesundheitlichen Versorgung.

SRK (2013)
Doppelt fremd

Diese Broschüre basiert auf den Ergebnissen einer vom SRK unterstützten Studie, die die Auswirkungen einer Demenzerkrankung auf das Leben von italienischen Migrantinnen und Migranten untersuchte. Die Broschüre gibt zahlreiche migrationsspezifische Handlungsempfehlungen für Fachpersonen zu Aus- und Weiterbildung, zur Erfassung der Biografie und Lebensumstände der Migrantinnen und Migranten und ihrer Anliegen. Dazu kommen Good-Practice-Beispiele aus dem In- und Ausland. Porträts von betroffenen Migrantinnen und Migranten runden die Broschüre ab.

EKM (2012)
Altern in der Migration

Empfehlungen der Eidgenössischen Kommission für Migrationsfragen und des Nationalen Forums Alter und Migration

SRK/BAG (2012)
Älter werden in der Schweiz

Haben Sie Fragen zu Angeboten und Dienstleistungen im Alter in der Schweiz? Dieser Gesundheitsratgeber richtet sich an ältere Migrantinnen und Migranten und ihre Angehörigen. Er liefert wichtige Informationen zur Vorbereitung auf die Pensionierung und die Zeit danach. Zudem gibt er Ihnen Tipps rund um die Themen Gesundheit, Versicherungen sowie Lebens- und Wohnformen im Alter.

SRK (2012)
Diversität in Alters- und Pflegeheimen

Die Wegleitung für Führungspersonen und Mitarbeitende der stationären Langzeitpflege Alters- und Pflegeheime zeigt anhand von Untersuchungsergebnissen die Risiken für vulnerable Bewohnerinnen und Bewohner von Altersinstitutionen und bietet praxisnahe Handlungsmöglichkeiten für den Umgang mit Diversität. Die Schulungs-DVD, mit Spielszenen und Kommentaren von Expertinnen und Experten, eignet sich für den Einsatz in Aus- und Weiterbildung von Pflege- und Betreuungspersonal sowie für Sensibilisierungsveranstaltungen.