allemand -  français

Salutations et animation de la conférence

Johanna Kohn
Haute école de travail social FHNW, professeure à l'Institut Intégration et Participation


Salutations

Therese Frösch
Présidente du Forum National Age et Migration


Exposé d'ouverture

Thomas Vollmer
OFAS, Responsable secteur Viellesse, générations et société


Exposé d'ouverture
présenté lors de la conférence par Thomas Spang, OFSP, Chef du service Migration:

Salome von Greyerz, OFSP, Responsable de la division Stratégies de la santé
> älter werden - gesund bleiben (en allemand)


Programme nationale migration et santé 2008-13
Migration, santé, âge: Domaines d’action, objectifs, mesures

Hildegard Hungerbühler, CRS, responsable de l'état-major Recherche et développement; vice-présidente du Forum national "Age et migration"


Débat (table ronde)

Promotion de la santé et de l'intégration des migrants âgés: quelle est la contribution des cantons et des villes?

  • Blaise Kropf, Office de la vieillesse et des assurances sociales de la ville de Berne
  • Sibel Arslan, conseillère nationale et ancienne membre de Grand Conseil de Bâle-Ville
  • Hildegard Hungerbühler, CRS, responsable de l'état-major Recherche et développement, vice-présidente du Forum national "Age et migration" - Animation
  • Markus Kaufmann, CDS, responsable du projet Prévention et promotion de la santé
  • Gabriela Amarelle, Bureau lausannois pour les immigrés, déléguée à l'intégration de la ville de Lausanne

(de gauche à droite)


Exposé

Situation et besoins en matière de soins aux migrants âgés: que proposent les services d'aide et de soins à domicile?

Marianne Pfister
Association suisse des services d'aide et de soins à domicile, secétaire centrale


Discussion plénière: Traumatismes et vieillesse: exemples de réfugiés

Gabriela Stoppe, Université de Bâle, professeure en psychiatrie et psychothérapie; médecin spécialiste FMH en gérontopsychiatrie et gérontopsychothérapie
> Alter und Trauma (en allemand)

Christa Hanetseder, CRS, spécialiste Recherche et développement - Animation
> Exposé d'ouverture (en allemand)

Johanna Kohn, Haute école de travail social FHNW, professeure à l'Institut Intégration et Participation
> the testimony-project, Biografiearbeit mit äthiopischen Flüchtlingen in Israel - ein Modell für die Flüchtlingsarbeit in der Schweiz? (en allemand)

(de gauche à droite)



«On reste»

Court métrage de la CRS sur le thème «âge, santé et migration»
Première, en présence des protagonistes

Romana Lanfranconi, Voltafilm Lucerne, productrice
Martin Wälchli, CRS, Chef unité promotion de la santé

> Le film est disponible sur migesplus.ch (français, allemand, italien, anglais)


Photos © Peter Eichenberger





© 1999 - 2018 Forum national âge et migration