allemand -  français

Films

courts-métrages thématiques:

WHO (2017) : Parlons de la dépression chez les personnes âgées
La dépression chez les personnes âgées est courante, mais elle est souvent négligée. Parmi les causes de la dépression, on compte la solitude et la perte d’autonomie. 
https://www.youtube.com/watch?v=ITpnTJVPJFA&feature=youtu.be
 


Olmo Cerri (Suisse/Italie 2017):
Non ho l’età

Carmela, Don Gregorio, Gabriella et Lorella ne savent rien les uns des autres, mais ils ont de nombreux points communs. Ils sont arrivés en Suisse au milieu des années 1960, au plus fort de la grande vague d’immigration italienne, et ils ont fait l’expérience des difficiles années Schwarzenbach. Différentes histoires se recoupent au son de l’une des chansons les plus populaires de l’époque: «Non ho l'età». Quatre histoires racontent la migration, les rêves et la solidarité, mais aussi l’exclusion, la xénophobie, les agissements clandestins et l’exploitation.


CRS (2017):
"On reste"

Quelques lignes consacrées au film "On reste"Réalisé par Romana Lanfranconi, le documentaire "On reste" éclaire divers parcours individuels et réalités vécues par des personnes âgées issues de la migration. Etablies de longue date en Suisse, elles y ont trouvé du travail et fondé une famille. Elles y passent aujourd'hui leurs vieux jours. Sur la base de données factuelles claires, le film illustre les besoins de ce groupe cible en termes d'information, de soutien et d'intégration, tout en présentant les moyens déployés par les structures de santé, les institutions pour seniors et les points de rencontre pour y répondre.

Possibilités d'utilisation
Le film peut être utilisé dans le cadre de formations ou de perfectionnements destinés à des spécialistes œuvrant dans le domaine de la santé et de l'aide à la vieillesse, à des travailleurs sociaux ou à des bénévoles.

> Le film peut être téléchargé sur le site migesplus.ch (allemand, français, italien, anglais) 


Thomas Lüchinger (2016):
BEING THERE - ETRE LA 

The film BEING THERE – DA SEIN portraits four people from different cultures giving care to dying people. By confronting their own mortality, they present ways how to show up for dying individuals in the last period of life, and how this connects to their own life again and again, reflecting on their relation to death and dying.


Ramona Lanfranconi (2016):
Longing for Home

Anna lives in New Zealand. Her ill mother is at the other end of the world and to her grandchildren in Switzerland Anna is the Skype-grandmother. Urs dreams of the Lucerne carnival, but just when the Swiss drive Winter out, Summer begins in New Zealand and for Urs, this means work. Since his retirement, Hugo has been homesick. Longing for a country, which he left as a young man. Yearning for Switzerland that no longer exists as it was then.
LANGI ZIIT is a fi lm about the moment when wanderlust turns into homesickness.


Arami Ullón (2014):
El tiempo nublado

For as long as Arami can remember, her mother suffers from epilepsy and Parkinson’s disease. As the only child of an absent father, Arami had to be responsible for herself and her mother at a very young age, what proved to be a very demanding situation.
Then, several years ago, she could somehow cut the cord, as she found her own happiness in Switzerland, where she is living with her partner Patrick. Her mother is still living in Paraguay and Julia, an untrained help, cares for her around the clock for a modest salary.
However, her mother’s health is increasingly deteriorating. Julia can no longer cope with the situation and wants to quit her job. Since no one except Arami can look after her mother, she has to return to Paraguay. Will she be able to find a solution for her mother in a country, where the caretaking of the elderly is mainly up to their relatives? And if so, should she give up her happiness in Europe and go back to her mother?
El tiempo nublado is a supremely personal film about a universal issue, we all have to face: What are we going to do with our parents, once they are old and ill?
 


Yusuf Yesilöz (2012):
Actually, we were planning to go back home

They came to Switzerland to have a better life in the future – when they would return to their home countries. Thirty or forty years later they are still here. In the meantime they have reached retirement age. Three couples from Turkey and the Balkans have reached a crossroad in their lives and now face a crucial decision: do they return home or stay here in Switzerland? This question has accompanied these immigrants the whole time they were here. Now that they are older, the answer becomes urgent. Their families and children’s families must make a decision. Will the older generation go back or not? Who will look after the parents whether here or there? What happens now?
The inner conflict between here and there has left its imprint on the lives of the immigrants. The decisions they make in the end show their capacity to deal with a continuing dilemma and difficult situations as well as to adjust to new conditions and find practicable solutions.

 


Luc Peter (2010):
Les années Schwarzenbach

Par deux fois, en 1970 et en 1974, le peuple suisse a été consulté sur les initiatives dites Schwarzenbach. Ces initiatives visaient à limiter le nombre d’étrangers et d’étrangères respectivement à 10% et 12% de la population suisse. Leur acceptation aurait signifié le renvoi de 300’000 personnes, soit la moitié de la population étrangère de l’époque. Les deux initiatives ont été refusées. Elles ont eu cependant un effet traumatisant sur la population immigrée, arrivée durant les années 1960 pour répondre à une forte demande de main-d’oeuvre de la part de l’économie helvétique. Beaucoup de ces personnes sont définitivement installées en Suisse et y vivent actuellement leur retraite.






© 1999 - 2020 Forum national âge et migration