allemand -  français

Documents pour la pratique

migesplus - MIGration Et Santé
migesplus.ch est un projet dans le cadre de la stratégie fédéral «migration et santé»de l'Office fédéral de la santé publique. La Croix-Rouge suisse (CRS) a développé et coordonne migesplus.ch sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).

migesplus.ch aide les professionnels et les institutions à y remédier. En fournissant des informations en plusieurs langues sur des questions de santé, migesplus.ch contribue à supprimer ces obstacles et à améliorer la santé des migrants.


Christa Hanetseder et Renate Bühlmann (2019):
"Migration - vieillesse - santé" 

Les enseignants ainsi que les professionnels de la santé et du social trouveront dans ce document PDF un condensé de savoirs, des objectifs pédagogiques, des propositions de travaux individuels ou de groupe, des exemples de déroulement de cours ainsi que des indications bibliographiques et des suggestions de vidéos (avec des liens). commandé ici.


Promotion de la santé (2019):
Promotion de la santé psychique des proches aidant*e*s de personnes agées

Promotion Santé Suisse publie un guide pour la promotion de la santé des personnes agées

> Versione italiana


Wold Health Organization (2019):
Dementia guidelines – executive summary. 


https://www.who.int/mental_health/neurology/dementia/guidelines_risk_reduction/en/  
Ces nouvelles lignes directrices de l'OMS fournissent une base de connaissances aux prestataires de soins de santé, aux gouvernements, aux décideurs politiques et aux autres parties prenantes afin qu'ils réduisent les risques de déclin cognitif et de démence au moyen d'une stratégie de santé publique.


Croix Rouge Suisse (2018):
L'ouverture transculturelle 

Le guide propose une aide pratique aux organisations membres de la Croix-Rouge et à toute autre organisation intéressée qui souhaitent adopter une approche d’ouverture transculturelle.

Le but de cette dernière est d’améliorer l’accès de tous les groupes de population aux offres, structures et prestations des organisations. Le guide fournit des informations de fond sur ce sujet et apporte des précisions concrètes en ce qui concerne les principaux domaines d’action et indicateurs de l’ouverture transculturelle, les mesures possibles et les bonnes pratiques.


Croix-Rouge suisse (2016):
Promotion de la santé des personnes âgées issues de la migration et amélioration de l'accès aux soins hospitaliers et extrahospitaliers
Domaines d'action, objectifs, mesures des organisations membres du Forum National «Age et Migration»


Fiches d'informations de l'Association suisse des Services d'aide et de soins à domicile
Les clientes et clients des services d’aide et de soins à domicile parlent des langues très variées. De nombreuses études montrent que les personnes issues de la migration ont moins recours aux prestations des organisations d’aide et de soins à domicile que la population de nationalité suisse, notamment parce qu’elles ont trop peu d’informations à disposition ou n’y ont pas accès. 

Depuis peu, il est possible de télécharger une fiche d’information sur les prestations de l’aide et des soins à domicile en 12 langues sur le site www.aide-soins-domicile.ch. Le document est disponible dans les langues suivantes: albanais, arabe, allemand, anglais, français, italien, portugais, tamoul, turc, somalien, espagnol et serbe/croate/bosniaque.


 OFSP (2015):
Soins palliatifs adaptés aux besoins des migrants
Deux check-lists sur les soins palliatifs adaptées à la sensibilité des populations migrantes aident les professionnels traitant et prenant en charge des patients en situation palliative à aborder avec eux et leurs proches des points spécifiques à la migration.
> questions aux proches
> questions aux patients


Roland Guntern, Andreas Raymann, Sylvie Kobi-Johner, Milena Gerig (Mai 2015):
Atteindre les migrants âgés dans leur lieu de vie
Guide pour les responsables spécialistes des somaines de l'âge et de la migration


Croix-rouge suisse (ed.) / Christa Hanetseder (octobre 2013):
Doublement étranger
La démence en contexte migratoire


Office fédéral de la santé publique et Croix-rouge suisse (2012):
Vieillir en Suisse
Guide de santé our les migrants et leurs proches
Ce guide contient des informations utiles en prévision de la retraite comme pendant cette tranche de vie. Vous y trouverez des conseils sur des questions telles que l’alimentation, les assurances, les modalités de logement, etc.






© 1999 - 2020 Forum national âge et migration